О сайте Африка Твин ру Модельный ряд Скачать материалы Путешествия на мотоцикле Пилоты Африка Твин Форум мотоциклистов Мотофутболки

Нехватает разделов в мануале
Форум владельцев Africa Twin
Июль 19, 2018, 01:24:35 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Балахоны Африка-твин со светоотражайкой 3xl и l Wink
 
  Начало   Forum   Поиск Карта Пользователи Тэги Статьи Войти Регистрация MOTOFUTBOLKA.RU  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Нехватает разделов в мануале  (Прочитано 2128 раз)
Добрик
Гость
« : Июль 12, 2012, 11:15:41 »

Скачал мануал на русском (в разделе "скачать"), так в нем нет разделов 11, 12, 13. Может у кого есть полный вариант?
Записан
Batichelli
Свой в доску
****

Karma: 13
Offline Offline

Сообщений: 357


эндуронафт

479122424 S
Просмотр профиля Email
BMW F650ST, пока как-то так...
« Ответ #1 : Июль 13, 2012, 10:40:49 »

Это надо к автору перевода обращаться. Но думается мне, на эти разделы у него не хватило терпения.  Или времени.
Записан

"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума... Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!" (с) Барон Мюнхгаузен
Dimonich
Свой в доску
****

Karma: 13
Offline Offline

Сообщений: 284


Born to be wild


Просмотр профиля
Была Африка, сейчас BMW R1100RS
« Ответ #2 : Июль 13, 2012, 01:25:14 »

Это надо к автору перевода обращаться. Но думается мне, на эти разделы у него не хватило терпения.  Или времени.
Сдается, что перевод там был машинный, без редактирования. Но и за такой спасибо.
Записан
Добрик
Гость
« Ответ #3 : Июль 13, 2012, 02:50:40 »

Я вот решил этот автоматический перевод привести к нормальному читаемому виду, все отредактировать как положено. Месяц уже провозился и дошел до 11 главы. А ее нет... Как и 12-й и 13-й... Представляете какой облом?
Записан
Batichelli
Свой в доску
****

Karma: 13
Offline Offline

Сообщений: 357


эндуронафт

479122424 S
Просмотр профиля Email
BMW F650ST, пока как-то так...
« Ответ #4 : Июль 13, 2012, 03:04:37 »

Добрик Тогда придется перевести с немецкого в переводчике, привести в читаемый вид и выложить все на этом сайте. Думаю, многие тебе скажут спасибо. Главное, ничего там не напутать )))
Месяц уже провозился
мне бы такое терпение...
Записан

"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума... Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!" (с) Барон Мюнхгаузен
Tags:
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2018, SimplePortal
Simple Audio Video Embedder
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!