Для автоматического перевода текста можно использовать специализированные онлайн сервисы. Например, транслит удобно делать с помощью инструмента который предлагает несколько стандартов преобразования. Попробовать такой сервис можно по ссылке
https://pr-cy.ru/translit/ . Он позволяет быстро конвертировать слова и целые предложения с учетом разных правил.